La temporada 14 introdujo una pequeña y extraña actividad secundaria: una sola sala, una oleada de enemigos y un temporizador que se agota antes de que te dé tiempo a recuperar el aliento. Esa es la cámara Deathtoll. Se ha convertido en una de las paradas más habituales de Death Awakening por una sencilla razón: permite conseguir llaves de guarida superiores más rápido que cualquier otra actividad del juego.Aquí tienes toda la información: cómo desbloquearla, los requisitos de nivel y Tormento que tendrás que superar primero, cómo es el combate una vez dentro y por qué sus recompensas son clave para la fabricación de objetos míticos de esta temporada.
Fundamentos de la cámara Deathtoll en Diablo 4, temporada 14
Las llaves de guarida superiores no siempre han sido fáciles de conseguir. En temporadas anteriores, caían de forma esporádica al derrotar a jefes aleatorios de bajo nivel, y los jugadores podían pasar semanas sin reunir suficientes para abrir nada. La temporada 14 sustituyó esa lotería por un combate repetible. Las llaves que consigas aquí permiten desbloquear a la Segadora corrupta, la jefa de guarida de esta temporada, que aguarda tras el Umbral del Pandemonio en Zarbinzet. Su botín es importante por el cambio que introdujo la temporada 14 en el equipo mítico: en vez de seis objetos garantizados, cualquier objeto único puede salir como mítico. El material que llegó con ese cambio, los fragmentos de Pandemonio, se consigue principalmente al derrotarla. Blizzard confirmó ambos detalles en el anuncio de la temporada 14, que Wowhead también publica, y señaló que el alijo de la Segadora es la mejor fuente disponible tanto de objetos únicos míticos como de fragmentos. Ahora que los fragmentos son imprescindibles para la mayoría de las mejoras míticas en el Cubo Horádrico, conseguir botín en la cámara Deathtoll equivale, en la práctica, a farmear acceso a todo ese sistema de fabricación.
Requisitos de nivel y dificultad de la cámara Deathtoll

La puerta de la cámara no exige un nivel mínimo. El verdadero obstáculo aparece antes, durante la historia. Primero tienes que completar dos misiones: Un evangelio de desesperación y Los pecados de Ullo Sar. Solo entonces aparece Más allá del umbral, que te envía tras un Caminante de los reinos para que visites una cámara por primera vez. Al terminar la misión, no podrás seguir avanzando hasta que tu personaje alcance Tormento I. Esa dificultad tiene sus propios requisitos: nivel 60, haber desbloqueado el Obelisco del artífice en Cerrigar o Temis y haber superado el nivel 10 del Foso. Debes cumplirlos todos antes de que una estatua de dificultad te permita elegir Tormento I. Si te falta cualquiera, todavía no podrás completar cámaras Deathtoll. También conviene prepararse más allá de desbloquearlas, ya que tanto la cantidad de enemigos de la cámara como la lucha contra la Segadora corrupta se vuelven más difíciles con cada nivel de Tormento. Un equipo apenas por encima del nivel 60 puede tener problemas, mientras que una configuración capaz de superar el Foso 10 con holgura hará que todo el ciclo sea mucho más llevadero.
Cómo entrar en una cámara Deathtoll
Hay dos caminos para llegar a una misma sala. Elijas el que elijas, el combate y el botín de dentro son idénticos, así que decide qué tipo de actividad prefieres estar haciendo.
Derrota a un Caminante de los reinos
Busca en el mundo abierto a tres cultistas que rodean una calavera gigantesca: eso indica que se está formando una Brecha del Pandemonio. Mátalos para que se abra un círculo ritual y resiste allí las oleadas que se aproximan. Hay dos versiones de este combate. En las Mareas Infernales aparecen Brechas crecientes, que solo a veces invocan a un Caminante de los reinos al completarlas. En los Campos de la Profanación, al sureste de Zarbinzet, aparecen Brechas colosales y siempre sale uno; no depende de la suerte. El propio Caminante de los reinos apenas contraataca de forma directa y se limita a invocar criaturas, así que la mayor parte del encuentro consiste en controlar grupos de enemigos, no en competir por daño contra un jefe. Si vences, el botín aparece de inmediato junto a un portal que lleva a una nueva cámara Deathtoll. Los grupos pueden derrotar juntos al Caminante de los reinos, pero el portal da acceso a una instancia individual: cada persona recibe su propia cámara al cruzarlo. Un último consejo: los trasgos de brecha recorren el mapa libremente y, al morir, abren una brecha nueva de inmediato. Son útiles para encadenar varios intentos contra Caminantes de los reinos durante una sola Marea Infernal.
Cierra las Lágrimas en una mazmorra de Pesadilla con el afijo Brecha
¿Prefieres las mazmorras a los eventos de mundo abierto? Busca un sigilo de Pesadilla con el afijo Brecha. Cierra suficientes Lágrimas durante la mazmorra para desbloquear una cámara Deathtoll oculta antes incluso de que termine con normalidad. Así obtendrás experiencia para los glifos y el botín de la cámara con un solo sigilo. Los sigilos con el afijo adecuado aparecen en los alijos del Árbol de los Susurros. Si consigues uno con un afijo distinto, puedes reciclarlo en el ocultista para obtener polvo de sigilo e intentarlo de nuevo. Para quienes ya suben de nivel sus glifos de esta manera, es casi un extra gratuito: no hace falta añadir otro ciclo, solo se suma una recompensa a una actividad que ya ibas a completar.
Explore services related to this guide, selected from our Diablo IV catalog.
View All Diablo IV ServicesMecánicas de la cámara Deathtoll: sabuesos fúnebres y exarca
Cruza el portal y llegarás junto a un Pilar Deathtoll, en medio de una sala que por lo demás está vacía. Tócalo para iniciar el temporizador, que según las mediciones de la comunidad dura cerca de 60 segundos, y hacer aparecer una oleada de enemigos. Tendrás que eliminarlos para extender un círculo ritual hasta las paredes. No pierdas de vista dos amenazas concretas. Los sabuesos fúnebres, parte de la nueva familia de enemigos Resurgidos de la temporada, dejan caer al morir un orbe que avanza lentamente hacia un enemigo más poderoso llamado exarca. Si suficientes orbes lo alcanzan, los ataques del exarca infligirán mucho más daño durante el resto del combate. Prioriza a los sabuesos fúnebres que estén cerca del exarca o recoge tú mismo los orbes antes de que la acumulación se vuelva peligrosa. Limpia la sala, llena el círculo y el combate acabará con el botín en el suelo.
Recompensas de la cámara Deathtoll: llaves de guarida superiores y objetos únicos míticos

Las llaves de guarida superiores son la recompensa estrella. Quienes jugaron a la RPP las conocerán como Caparazones del Traidor, ya que Blizzard cambió el nombre del objeto antes del lanzamiento; por eso, muchos contenidos antiguos siguen usando el nombre anterior. Lleva suficientes llaves al Umbral del Pandemonio en Tormento I o superior y podrás abrir el alijo de la Segadora corrupta, todavía la mejor fuente individual del juego tanto de objetos únicos míticos como de los fragmentos necesarios para fabricarlos. Pero las cámaras también dan otras recompensas: además de las llaves, puedes conseguir materiales de fabricación, oro, experiencia y reputación de Destellos de esperanza. Si enlazas una cámara con la Brecha colosal y el combate contra el Caminante de los reinos que la desbloquearon, obtendrás tres tipos de recompensas en una sola sesión continua. Es difícil superar esa eficiencia esta temporada.
| Recompensa | Función | Dónde usarla |
|---|---|---|
| Llaves de guarida superiores | Permiten acceder al alijo de la Segadora corrupta | Umbral del Pandemonio, Zarbinzet, Tormento I o superior |
| Fragmentos de Pandemonio | Convierten un objeto único normal en uno mítico | Cubo Horádrico |
| Objetos únicos míticos (probabilidad de aparición) | Equipo codiciado por la mayoría de las configuraciones de final del juego | Alijo de la Segadora corrupta |
| Reputación de Destellos de esperanza | Progreso de las Brechas del Pandemonio de la temporada 14 | Niveles de recompensa de reputación |
| Oro y materiales de fabricación | Recursos habituales para mejorar el equipo | Comerciantes, joyero, herrero |
Conclusión
Puede que 60 segundos no parezcan mucho, pero al compararlos con todo lo que la temporada 14 te pide farmear, la cámara Deathtoll sale ganando. Ninguna otra actividad convierte el tiempo en mundo abierto en llaves de guarida superiores tan rápido. Eso significa que cualquiera que esté dispuesto a repetir el ciclo puede optar a los objetos míticos de la Segadora corrupta, no solo quienes tienen suerte con una aparición aleatoria. El verdadero reto está en la propia sala: gestiona bien la interacción entre el sabueso fúnebre y el exarca para que el combate siga siendo fácil; ignórala y un exarca con la carga al máximo puede arruinar una partida que iba sobre ruedas. A partir de Tormento I, elegir entre buscar Caminantes de los reinos en el mundo abierto o recorrer mazmorras de Pesadilla con el afijo Brecha deja de ser una decisión estratégica y pasa a ser cuestión de gustos, porque ambas opciones alimentan el mismo almacén de llaves.






