Les personnes qui ont créé notre site impriment désormais en 3D des drones pour les défenseurs de l’Ukraine — et ont besoin de votre aide
Avant la guerre à grande échelle, ils étaient GIK-Team — un groupe de développeurs ukrainiens talentueux qui ont contribué à créer ExpCarry.com. Lorsque la Russie a envahi l’Ukraine, ils ont posé leurs claviers, pris leurs fers à souder et leurs imprimantes 3D, et sont devenus 3Dryk — une communauté de bénévoles qui produit des drones de combat, des détecteurs de drones et du matériel de formation pour les Forces armées ukrainiennes. Tout ce qu’ils fabriquent est gratuit. Voici leur histoire et notre appel à les soutenir.
C’est personnel
Commençons par quelque chose que la plupart d’entre vous ignorent.
ExpCarry existe grâce au talent ukrainien. Les personnes qui ont conçu notre plateforme, écrit notre code et contribué à transformer une idée en service de jeu vidéo que vous utilisez aujourd’hui, c’était GIK-Team, un groupe de développeurs et de spécialistes en technologie installé en Ukraine. ExpCarry.com leur doit son fonctionnement. Ils font partie de notre histoire.
Puis la guerre est arrivée.
Le 24 février 2022, la Russie a lancé une invasion à grande échelle de l’Ukraine. La vie de millions d’Ukrainiens a basculé du jour au lendemain. Nos amis de GIK-Team n’ont pas fait exception. Ils n’ont pas fui. Ils ne sont pas restés paralysés. Ils ont mobilisé toutes leurs ressources — leurs compétences techniques, leur esprit de résolution de problèmes et leur capacité à travailler sans relâche — pour défendre leur pays.
Ils sont devenus 3Dryk.
Aujourd’hui, au lieu de créer des sites Web, ils fabriquent des drones de combat FPV, des systèmes de détection de drones, des répliques de mines pour la formation et des dizaines d’autres équipements essentiels pour l’armée ukrainienne. Ils sont bénévoles. Ils offrent tout gratuitement. Et ils travaillent sous les bombardements, dans des ateliers aux fenêtres condamnées, en alimentant leurs imprimantes 3D avec des batteries de scooter quand le réseau électrique tombe en panne.
Ce sont les nôtres. Et nous vous demandons de les soutenir.
De GIK-Team à 3Dryk : comment des développeurs sont devenus bénévoles en première ligne
La guerre en Ukraine n’a pas commencé en 2022 : elle dure depuis 2014, lorsque la Russie a annexé la Crimée et attisé le conflit armé dans le Donbass. Mais l’invasion à grande échelle a tout changé. Des villes ont été détruites. Des millions de personnes ont été déplacées. Les Ukrainiens ordinaires ont dû décider comment résister.
Deux frères de Kharkiv — Georgii et Illia — membres du réseau plus large de GIK-Team — ont fait leur choix. Le 16 octobre 2022, ils ont lancé une campagne de financement participatif pour acheter une seule imprimante 3D et fondé 3Dryk. Ils ont tout appris par eux-mêmes : modélisation 3D, électronique, soudure, conception de circuits imprimés. Leur premier atelier était la chambre de Georgii, dans un ancien hôtel soviétique transformé en appartement communautaire : sans chauffage, avec les fenêtres condamnées après une frappe de missile qui avait également écrasé sa voiture.
Aucun des deux n’était ingénieur de formation. Illia raconte qu’il ne s’intéressait pas à l’impression 3D quatre ans auparavant — il savait seulement que cela existait. La vie l’a forcé à apprendre. Les mêmes mains qui aidaient autrefois à créer des produits numériques pour des clients comme nous soudent désormais des circuits imprimés pour des détecteurs de drones, à 3 heures du matin, dans une ville située à 20 kilomètres de la ligne de front.
Aujourd’hui, leur réseau décentralisé compte environ 40 imprimantes réparties dans plusieurs villes ukrainiennes, exploitées par des bénévoles qui refusent de s’arrêter — même lorsque le courant est coupé.
Ce que fabrique 3Dryk
Pour une initiative bénévole citoyenne, la gamme de produits est remarquable. Chaque article est conçu à partir de retours concrets du front, testé en conditions de combat et livré gratuitement aux Forces armées ukrainiennes.
Systèmes de largage
Des mécanismes qui se fixent à des drones quadricoptères pour leur permettre de transporter et de larguer des charges utiles — des munitions aux bouteilles d’eau. Lors de la catastrophe du barrage de Kherson, ces systèmes ont permis d’acheminer de l’eau potable par drone aux civils bloqués.
Drones de combat FPV
Depuis novembre 2023, l’équipe assemble des drones à pilotage en immersion — l’une des technologies les plus déterminantes sur le champ de bataille ukrainien moderne. Des supports personnalisés
fixent solidement les charges utiles pendant le vol.
Détecteurs de drones — « Vanilni Tsukorky »
Des dispositifs de détection homologués pour les drones Mavic et les UAV à voilure fixe. 3Dryk fabrique des circuits imprimés personnalisés et des boîtiers imprimés en 3D qui avertissent les soldats de l’approche de drones ennemis avant qu’ils ne frappent.
Mines d’entraînement interactives
Des répliques réalistes de mines « pétales » PFM-1, de mines PMN-2 et PMN-4, ainsi que de grenades F-1. Elles émettent un bip lorsqu’elles sont manipulées incorrectement. Utilisées par l’armée, les services d’urgence (DSNS) et les écoles pour former les soldats et apprendre aux civils — y compris aux enfants — à reconnaître les vestiges meurtriers de la guerre dispersés sur le sol ukrainien.
Accessoires d’armes et commandes personnalisées
Poignées pour AK-47, chargeurs de chargeurs, illuminateurs de cibles et étuis sur mesure pour appareils classifiés. Les soldats arrivent avec leur équipement et disent : « Nous avons besoin que vous conceviez un étui pour ça. » 3Dryk trouve une solution.
Tous les produits sont fournis gratuitement aux défenseurs de l’Ukraine.
Travailler littéralement sous le feuKharkiv se trouve à environ 20 kilomètres de la ligne de front. Lorsque la journaliste britannique Anna Bowles a rendu visite aux frères fin 2025 pour sa newsletter Anna Talks Ukraine
, Illia est venu la chercher dans une vieille Zhigouli soviétique — car c’est tout ce qu’ils ont. Georgii a commenté sa voiture écrasée d’un haussement d’épaules : « Ils détruiront tout. »
Leurs imprimantes tournent jour et nuit — tant qu’ils ont de l’électricité et du filament. Quand le courant est coupé — ce qui arrive régulièrement dans un pays dont le réseau électrique est systématiquement visé par les frappes russes — ils improvisent. Georgii alimente son imprimante avec une batterie de scooter. Ils soudent des composants lorsqu’ils ne peuvent pas imprimer. Si des pièces cassent, ils réparent tout eux-mêmes, en s’approvisionnant dans les magasins de Kharkiv ou en commandant en gros sur AliExpress, avec livraison via des villes-relais plus éloignées du front, puisque la livraison directe à Kharkiv est impossible.
« Même sans électricité, nous ne nous arrêtons pas. Si nous ne pouvons pas imprimer, nous soudons. »— Illia
, cofondateur de 3Dryk, Kharkiv
Ce n’est ni une usine, ni une entreprise, ni une start-up du secteur de la défense richement financée. C’est une communauté de gens ordinaires — des personnes qui gagnaient autrefois leur vie en créant des sites Web et des applications — qui accomplissent des choses extraordinaires avec du matériel grand public, de la caféine et la conviction que la reddition n’est pas une option.
Un réseau de solidarité
3Dryk n’a pas grandi en vase clos. Son parcours s’inscrit dans un remarquable réseau de soutien international citoyen.Octobre 2022
— Fondation à Kharkiv. Georgii et Illia financent leur première imprimante 3D par une campagne participative et commencent à produire des systèmes de largage et des accessoires d’armes pour les Forces armées ukrainiennes.Début 2023 — Admix Global
apporte son soutien financier, permettant l’achat d’imprimantes et de matériel supplémentaires — et le passage d’une imprimante à plusieurs ateliers.Novembre 2023
— Début de la production de drones FPV. 3Dryk élargit ses activités au-delà des accessoires imprimés en 3D et commence à assembler des drones de combat à pilotage en immersion.Été 2024
— Homologation des détecteurs de drones. Le système de détection « Vanilni Tsukorky » entre en production : un appareil homologué pour la commercialisation, doté de circuits imprimés personnalisés et de boîtiers imprimés en 3D.Août 2024 — Freefilmers
, une ONG dédiée au cinéma et aux arts originaire de Marioupol occupée, rejoint la cause. Elle finance de nouvelles imprimantes et 40 kg de filament, et met l’équipe en relation avec d’importants bénévoles à l’international.2025 et après
PlayDuck
apporte un soutien technique continu à la présence en ligne du projet.Le contexte général : l’impression 3D comme arme de résistance3Dryk participe à une révolution plus vaste. Depuis février 2022, l’impression 3D est devenue l’un des piliers les plus essentiels de l’écosystème bénévole ukrainien.
DrukArmy (PrintArmy)
a réuni à elle seule environ 8 000 passionnés dans tout le pays, qui ont livré au front plus de 18,5 millions d’articles pesant plus de 430 tonnes. À l’international, ce phénomène a été couvert par IEEE Spectrum, The Washington Post, HackerNoon, Prusa Research et bien d’autres médias.Tout a commencé pendant la pandémie de COVID-19. Lorsque celle-ci a frappé, des créateurs ukrainiens ont constitué des réseaux pour produire des visières et des équipements de protection individuelle. Ces mêmes chaînes logistiques ont été réorientées du jour au lendemain vers la production de guerre. Les imprimantes 3D qui fabriquaient autrefois des masques impriment désormais des pièces de drones et des modèles de mines pour l’entraînement.Ce qui distingue 3Dryk, c’est sa
polyvalence de bout en bout
. L’équipe ne se contente pas d’imprimer des pièces sur catalogue. Elle conçoit des produits de A à Z, fabrique des composants électroniques, assemble des drones, développe des systèmes de détection et réalise des commandes personnalisées uniques pour les unités militaires. Anciens développeurs professionnels, ses membres apportent une rigueur technique et un sens de la résolution de problèmes que la plupart des ateliers bénévoles ne peuvent tout simplement pas égaler.Pourquoi ExpCarry soutient 3Dryk — et pourquoi vous devriez en faire autant
Ce n’est pas simplement un appel aux dons trouvé sur Internet.
C’est notre famille.
Les personnes derrière 3Dryk ont contribué à créer la plateforme sur laquelle vous lisez ces lignes. Lorsque nous avions besoin de compétences techniques, elles ont répondu présent. Lorsque nous avions besoin de fiabilité, elles étaient là. Elles faisaient partie de notre équipe bien avant que le mot « équipe » ne prenne un sens de vie ou de mort.
À présent, c’est à notre tour de les aider.
La communauté du jeu vidéo est mondiale, interconnectée et fondée sur la coopération. À trois heures du matin, nous coordonnons des raids avec des inconnus aux quatre coins du monde. Nous apprenons des systèmes complexes, optimisons nos configurations et surmontons les difficultés pour atteindre un objectif commun. Les qualités qui font de quelqu’un un excellent coéquipier dans World of Warcraft ou League of Legends — persévérance, capacité d’adaptation, esprit d’équipe et créativité sous pression — sont précisément celles qui animent ces bénévoles chaque jour.La communauté technologique ukrainienne entretient des liens étroits avec le monde du jeu vidéo. Des programmeurs deviennent pilotes de drones. Des joueurs deviennent ingénieurs en électronique. Des serveurs Discord qui coordonnaient autrefois des donjons organisent désormais l’approvisionnement. L’histoire de GIK-Team en est un parfait exemple : des personnes qui ont créé des infrastructures de jeu vidéo construisent désormais des infrastructures de défense.Chez ExpCarry, nous pensons que
la communauté n’est pas seulement un mécanisme de jeu — c’est un superpouvoir dans le monde réel
. Aujourd’hui, l’Ukraine a plus que jamais besoin de ce superpouvoir. Et nous avons une dette envers ceux qui nous ont aidés à en arriver là.
Comment aider — soutenir directement 3Dryk Chaque dollar sert à acheter du filament, du matériel et des composants électroniques. Pas d’intermédiaires. Pas de frais généraux. Juste des matériaux → des produits → des défenseurs.
MonoBank — Activités générales : send.monobank.ua/jar/2xTK1hYidw
MonoBank — Composants électroniques :send.monobank.ua/jar/4y6fcHPutC
PayPal : 3dryk.pro@gmail.com (sélectionnez « Friends & Family »)
BTC : bc1qjxp8yacau8jptzt9zucc4kjjk84fapzrd025wh
ETH :
0x00BCde467fF50C1F041DDc8a25cA6Fdfd92e23B3Suivre 3Dryk
Telegram — comptes rendus, actualités et nouvelles de l’atelier
Instagram — catalogue de produits et coulisses
3dryk.pro
— site officielPour aller plus loin
« Print for Victory » — Anna Bowles — entretien approfondi avec les fondateurs Georgii et Illia dans leur atelier de Kharkiv. Publié en novembre 2025.
« The Drone Guy » — Anna Bowles
— l’histoire d’Igor, passé de bénévole de 3Dryk à ingénieur en R&D militaire en première ligne. Publié en décembre 2025.
En guise de conclusion
Les guerres ne sont pas remportées uniquement par les armées. Elles le sont par les communautés — par des gens ordinaires qui se lèvent chaque matin et choisissent de se battre avec les moyens dont ils disposent. Georgii et Illia s’attaquaient autrefois aux échéances et déboguaient du code. Aujourd’hui, ils se battent avec des fers à souder et des imprimantes 3D. Leur champ de bataille, c’est un bureau couvert de filament plastique et de circuits imprimés. Leur arme, c’est une imprimante 3D qui tourne sans arrêt depuis plus de 500 jours.
Ils nous ont aidés à créer ExpCarry. Aidons-les maintenant à bâtir l’avenir de l’Ukraine.
3Dryk prouve qu’il n’est pas nécessaire d’être soldat pour être un héros. Il suffit d’être là, chaque jour, et de refuser de s’arrêter.Soutenez l’Ukraine. Soutenez 3Dryk. Partagez cette histoire.Cet article est publié par ExpCarry.com en soutien aux personnes qui ont contribué à créer notre plateforme et qui consacrent désormais leur vie à défendre l’Ukraine. ExpCarry est une plateforme internationale de services de jeu vidéo qui soutient l’Ukraine et son peuple. Rendez-vous sur notre site : « Visitez » sans ajout de lien: « Consultez » « 3dryk.pro » pour en savoir plus.