Dans Star Citizen, un ascenseur de fret fait le lien entre le stockage virtuel d’un lieu et les marchandises physiques. Pour une mission de transport classique, le processus est simple en théorie : déplacer les caisses du contrat depuis l’entrepôt de collecte vers l’ascenseur dans Freight Manager, faire monter la plateforme, transporter les caisses jusqu’au vaisseau avec un rayon tracteur et les fixer à sa grille de cargaison, voler jusqu’à destination, décharger les bonnes caisses sur l’ascenseur de fret de destination et les fixer à sa grille, faire descendre la cargaison, consulter l’écran de remise et confirmer la livraison dans Freight Manager. Les difficultés viennent de la taille des caisses, de l’accès au vaisseau, du positionnement du rayon tracteur et du fait que les ascenseurs de fret peuvent encore connaître plusieurs types de pannes.
Ce guide des ascenseurs de fret de Star Citizen se concentre sur ce processus physique de transport de marchandises dans la version Alpha 4.10 LIVE. Il traite du chargement manuel, de l’utilisation de l’ATLS, des tailles standard des conteneurs, de la livraison des contrats et des solutions de dépannage sans risque lorsqu’un ascenseur de fret ne fonctionne pas. Les routes commerciales, les prix d’achat et de vente ainsi que les calculs de profit sont volontairement réservés à notre guide du commerce dans Star Citizen, afin que cette page reste consacrée au transfert des marchandises entre l’entrepôt et le vaisseau.
Fonctionnement du processus de transport par ascenseur de fret
Pour comprendre facilement les ascenseurs de fret, il faut distinguer le stockage virtuel des marchandises physiques. Un entrepôt peut contenir des caisses de mission, des marchandises achetées, des conteneurs de stockage personnel et d’autres objets admissibles sans que ceux-ci se trouvent physiquement sur le sol du hangar. Freight Manager est l’interface qui affecte les objets sélectionnés à la plateforme de l’ascenseur. Faire monter la plateforme fait apparaître les caisses physiques que vous pouvez déplacer avec un rayon tracteur.
Pour les contrats de transport, il faut retenir que les marchandises du contrat appartiennent à cette mission. Une caisse contenant la même marchandise, obtenue ailleurs, ne peut pas automatiquement la remplacer. Avant d’utiliser l’ascenseur, relisez le contrat et vérifiez le lieu de collecte, le lieu de livraison, la quantité totale en SCU ou le nombre de conteneurs, ainsi que la présence éventuelle de plusieurs lieux de départ ou de destination.
- Acceptez et vérifiez le contrat. Vérifiez tous les marqueurs de collecte et de livraison avant de choisir un vaisseau.
- Rendez-vous au bon lieu de collecte. Utilisez l’ascenseur de fret associé au lieu indiqué dans le contrat.
- Ouvrez Freight Manager. Assurez-vous que l’ascenseur de fret est dans le bon état de transfert, puis repérez les marchandises de la mission dans l’inventaire de l’entrepôt.
- Affectez les marchandises à la plateforme. Ne transférez que la quantité que vous pouvez charger sans risque, puis faites monter l’ascenseur.
- Chargez le vaisseau. Déplacez chaque conteneur de l’ascenseur au vaisseau avec un rayon tracteur et fixez-le à une grille de cargaison valide lorsque le vaisseau en possède une.
- Volez jusqu’à destination. Gardez la mission active et vérifiez le marqueur de destination avant de décharger.
- Déchargez les marchandises sur l’ascenseur de destination. Placez les bonnes caisses de mission sur la plateforme et fixez-les correctement à sa grille afin que le terminal puisse les identifier et les remettre.
- Faites descendre la plateforme et soumettez la livraison. Consultez l’écran de remise de Freight Manager, vérifiez les marchandises reconnues et manquantes, puis cliquez sur Confirm uniquement lorsque la livraison requise est correcte.
Le Centre officiel des correctifs Alpha 4.10 LIVE est le meilleur endroit pour vérifier si CIG a publié un nouveau correctif côté serveur ou client lorsque le comportement des marchandises change soudainement. Les systèmes Alpha peuvent évoluer sans qu’une ancienne solution de contournement redevienne utile.
Freight Manager : transférer les marchandises de l’entrepôt à la plateforme

C’est dans Freight Manager que commence le travail de manutention physique. L’interface présente séparément l’inventaire stocké à l’emplacement et l’état de la plateforme de l’ascenseur de fret. Sélectionnez les marchandises nécessaires, affectez-les à la plateforme, puis faites monter l’ascenseur. Si le transfert fonctionne, les conteneurs sélectionnés apparaissent physiquement sur la plateforme et peuvent être déplacés dans le vaisseau.
Pour un gros contrat, ne placez pas automatiquement tout le lot de l’entrepôt sur l’ascenseur. Déterminez d’abord la quantité que votre vaisseau peut transporter et l’espace dont dispose la plateforme pour présenter les caisses sans former un mur encombrant. Charger un lot raisonnable est plus sûr que de tout faire monter pour découvrir ensuite que le vaisseau, la rampe ou la soute ne peut pas accueillir votre arrangement.
- Filtrez l’inventaire pour ne garder que les marchandises nécessaires à la mission. Dans la mesure du possible, ne mélangez pas les caisses personnelles, les marchandises achetées et les caisses de contrat.
- Préparez soigneusement les chargements partiels. Si le vaisseau ne peut pas transporter tout le contrat, laissez le reste dans l’entrepôt au lieu de l’abandonner sur une plateforme levée.
- Vérifiez l’ascenseur avant de faire monter un autre lot. Les objets épars, les joueurs, les véhicules ou les caisses mal placées peuvent perturber le transfert.
- Ne considérez pas une caisse de mission manquante comme une raison d’acheter une marchandise de remplacement. La reconnaissance du contrat dépend des marchandises de la mission, pas seulement du nom de la marchandise.
Si vous apprenez à transporter des marchandises tout en vous familiarisant avec les commandes du rayon tracteur et le fonctionnement du hangar, une session de coaching Star Citizen peut vous permettre de vous exercer sans transformer l’article en guide des routes commerciales ou du profit. Le processus de base reste le même, que la cargaison soit précieuse ou presque sans valeur.
Comment charger des marchandises dans un vaisseau dans Star Citizen
Une fois l’ascenseur levé, le chargement devient un problème de manutention physique. La méthode la plus sûre consiste à placer le vaisseau de manière à offrir un trajet court et dégagé entre la soute et l’ascenseur, à ouvrir toutes les rampes ou portes de soute nécessaires avant de déplacer la première caisse, puis à dégager le passage pour la personne qui manie le rayon tracteur. Plus le trajet est court et rectiligne, moins vous risquez de coincer une caisse dans un encadrement de porte, un train d’atterrissage ou un autre conteneur.
Déplacez les caisses une par une jusqu’à ce que vous compreniez le fonctionnement de la grille du vaisseau. Lorsqu’un conteneur atteint une position valide, l’indicateur de placement doit montrer qu’il peut être fixé à la grille. Une caisse ainsi fixée est beaucoup plus sûre qu’une caisse libre : elle risque moins de bouger pendant le vol et est plus facile à compter au déchargement. Les vaisseaux équipés de supports de cargaison externes ou dont la soute a une forme inhabituelle peuvent nécessiter une approche différente de celle d’un transporteur classique à rampe arrière.
| Taille du conteneur | Dimensions standard | Conseil pratique de chargement |
|---|---|---|
| 1/8 SCU | 0,5 x 0,5 x 0,5 m | Utilisé pour certains petits conteneurs ; pratique pour les objets minuscules, mais peu efficace pour le transport en vrac. |
| 1 SCU | 1,25 x 1,25 x 1,25 m | Facile à placer, mais lent pour les gros contrats en raison du nombre élevé de caisses. |
| 2 SCU | 2,5 x 1,25 x 1,25 m | Reste facile à manier dans les soutes étroites et s’avère utile près des portes difficiles d’accès. |
| 4 SCU | 2,5 x 2,5 x 1,25 m | Bon compromis si le vaisseau offre un dégagement modéré. |
| 8 SCU | 2,5 x 2,5 x 2,5 m | Moins de manipulations, mais la hauteur et le dégagement des portes deviennent plus importants. |
| 16 SCU | 5 x 2,5 x 2,5 m | Vérifiez la largeur de la rampe, l’espace de manœuvre et la longueur de la grille de cargaison avant de vous engager. |
| 24 SCU | 7,5 x 2,5 x 2,5 m | Conteneur long qui peut être difficile à manœuvrer dans les vaisseaux avec des virages ou des soutes intérieures courtes. |
| 32 SCU | 10 x 2,5 x 2,5 m | Transfert en vrac rapide uniquement si le vaisseau et le parcours de chargement le permettent physiquement. |
Ces dimensions expliquent pourquoi la capacité nominale en SCU ne garantit pas une compatibilité pratique. Un vaisseau peut avoir une capacité totale suffisante tout en étant incapable d’accueillir un conteneur de 24 ou 32 SCU parce que la porte, la rampe, l’élévateur ou la forme de la grille est trop courte ou trop étroite. Le même principe s’applique aux ascenseurs de fret : la capacité de la plateforme ne garantit pas que toutes les configurations de caisses possibles seront pratiques à chaque emplacement.
Découvrez les services liés à ce guide dans notre catalogue Star Citizen.
Voir tous les services Star CitizenUtiliser l’ATLS pour charger des marchandises
Dans Star Citizen, l’ATLS est particulièrement utile pour manipuler des marchandises lorsque le travail implique de déplacer à répétition de gros conteneurs et que le parcours de chargement offre un champ de vision dégagé. La FAQ officielle sur l’Argo ATLS indique une limite de manipulation de 32 SCU pour le rayon tracteur de l’ATLS. Il peut donc déplacer les plus grands conteneurs standard utilisés dans les opérations de fret habituelles, mais cela ne signifie pas qu’il puisse accéder physiquement à toutes les soutes ou à tous les sites de chargement.
Une bonne configuration de l’ATLS ressemble à celle d’une grue de chargement fixe. Placez le vaisseau assez près pour que son pilote voie à la fois l’ascenseur et la grille de cargaison visée, prévoyez assez d’espace pour faire pivoter ou repositionner l’ATLS et gardez le parcours libre de joueurs et de véhicules. Vous gagnerez peu à déplacer l’ATLS d’un bout à l’autre si une seule position permet de couvrir toute l’opération.
- Faites monter un lot raisonnable. Commencez par les plus grosses caisses qui entrent réellement dans le vaisseau.
- Positionnez l’ATLS à l’écart de la voie de circulation. Ne bloquez pas la rampe du vaisseau avec la combinaison elle-même.
- Faites passer la caisse par l’accès le plus large possible. Évitez de faire glisser en diagonale une caisse longue de 24 ou 32 SCU dans une porte étroite.
- Alignez la caisse avant de la placer définitivement. Faites-la pivoter tant qu’il y a de l’espace libre, plutôt qu’une fois qu’elle est dans la soute.
- Fixez la caisse à la grille de cargaison. Vérifiez qu’elle est bien en place avant de saisir la suivante.
L’ATLS n’est pas automatiquement plus rapide avec tous les vaisseaux. Un appareil équipé d’un rayon tracteur intégré, d’une courte grille extérieure ou d’une soute intérieure exiguë peut être plus facile à charger avec une autre source de traction. En pratique, choisissez l’outil qui réduit au minimum les réorientations, les déplacements et les échecs d’alignement pour la grille de cargaison concernée. Pour obtenir de l’aide pratique sur un vaisseau ou un contrat précis, les sessions d’assistance Star Citizen à l’heure permettent de bénéficier d’une séance personnalisée plutôt que de s’en remettre à l’idée générale qu’un outil de chargement est toujours le meilleur.
Décharger les marchandises et terminer un contrat de transport

La livraison reprend le processus de collecte à l’envers, mais la reconnaissance du contrat impose une condition supplémentaire : les bonnes marchandises de mission doivent être remises au bon système de fret de destination. Ne partez pas du principe qu’il suffit de garer le vaisseau sur le marqueur. Vous devez physiquement retirer les caisses, les fixer à la grille de l’ascenseur de fret de destination, faire descendre la plateforme et confirmer les marchandises remises dans Freight Manager.
- Vérifiez la destination avant d’ouvrir la soute. Il est facile de confondre les contrats à plusieurs étapes lorsque plusieurs marqueurs sont proches.
- Déchargez uniquement les caisses destinées à cet emplacement. Gardez dans le vaisseau les marchandises destinées aux étapes suivantes.
- Placez soigneusement les caisses sur la plateforme de l’ascenseur de fret. Fixez les caisses de mission à la grille de la plateforme ; les marchandises libres peuvent empêcher l’ascenseur de descendre correctement ou le terminal de reconnaître la remise prévue.
- Vérifiez le nombre de caisses avant de faire descendre l’ascenseur. Il est plus facile de repérer une caisse oubliée tant que les marchandises sont encore visibles.
- Faites descendre l’ascenseur. Freight Manager doit afficher l’étape de remise et indiquer les marchandises de mission qu’il reconnaît, y compris celles qui manquent encore.
- Confirmez la livraison de la mission. Vérifiez la quantité reconnue, cliquez sur Confirm si la remise est correcte, puis contrôlez l’état du contrat avant de partir.
Si l’écran de livraison indique qu’il manque des marchandises, arrêtez-vous avant de déplacer des caisses sans rapport avec la mission. Revérifiez la destination du contrat, le nombre de conteneurs et le fait que vous avez déchargé les marchandises réellement liées à la mission. Une caisse achetée contenant la même marchandise ne constitue pas un remplacement garanti d’un conteneur de contrat perdu.
Ascenseur de fret en panne : dépannage dans Alpha 4.10
Les problèmes d’ascenseur de fret doivent être diagnostiqués selon leurs symptômes, car plusieurs pannes différentes peuvent sembler identiques de loin. La page actuelle de CIG consacrée aux problèmes connus d’Alpha 4.10 précise également que la liste publiée n’est pas exhaustive et invite les joueurs à signaler les bugs reproductibles sur l’Issue Council. Ne partez pas du principe qu’une ancienne solution de contournement d’Alpha 4.8 ou 4.9 est toujours valable simplement parce que l’animation de l’ascenseur est la même.
Alpha 4.10 a spécifiquement corrigé d’anciens problèmes bloquant les missions de transport, notamment la disparition des marchandises à récupérer et le comportement des transferts dans Freight Manager. Les conseils basés sur les problèmes de transport d’Alpha 4.9 ne doivent donc pas servir de point de départ pour diagnostiquer Alpha 4.10. Si le problème réapparaît sous une autre forme, commencez par identifier le symptôme actuel.
| Symptôme | Premier élément à vérifier | Prochaine étape sans risque |
|---|---|---|
| Les marchandises de mission n’apparaissent pas dans Freight Manager | Le bon lieu de collecte, le contrat actif, chaque étape de collecte et l’état actuel de Freight Manager. | N’achetez pas de marchandises de remplacement et ne forcez pas des transferts sans rapport avec la mission. Revérifiez chaque objectif de collecte ; si les marchandises restent introuvables, consignez précisément le lieu et le symptôme, puis consultez les recommandations actuelles de l’Issue Council ou du Centre des correctifs. |
| L’ascenseur monte, mais les marchandises stockées attendues manquent | Vérifiez si les objets ont bien été affectés à la plateforme et si un autre ascenseur au même endroit donne accès au même stockage. | Si un autre ascenseur affiche visiblement le même inventaire, testez-le avec un objet sans importance avant de déplacer des marchandises précieuses. |
| La plateforme est bloquée ou le kiosque se ferme inopinément | Vérifiez si l’ascenseur est toujours en mouvement, obstrué ou en cours de transfert. | Attendez que l’état se stabilise, rouvrez le terminal et évitez de forcer à répétition le transfert de gros lots sur une plateforme déjà désynchronisée. |
| Impossible de fixer les marchandises à la grille du vaisseau | Vérifiez l’orientation du conteneur, l’espace disponible sur la grille, le dégagement de la rampe et la présence éventuelle d’une autre caisse devant le point d’ancrage. | Ramenez la caisse dans un espace libre, faites-la pivoter et réessayez de l’approcher de la grille. |
| Les marchandises ne sont pas reconnues à la livraison | Vérifiez la bonne destination, les caisses liées à la mission, la quantité requise, leur fixation à la grille de l’ascenseur de fret et leur reconnaissance sur l’écran de remise. | Ne confirmez pas une remise incomplète. Revérifiez les objectifs restants de la mission et le placement des caisses avant de les déplacer ou de vous en débarrasser. |
| L’ATLS ne parvient pas à placer une grande caisse | Vérifiez le champ de vision, la longueur du conteneur, l’encadrement de la porte du vaisseau et l’espace disponible pour le faire pivoter. | Repositionnez l’ATLS ou le vaisseau. La limite de manipulation de 32 SCU ne garantit pas la compatibilité physique avec le vaisseau. |
Une solution de contournement communautaire actuellement suggérée en cas de panne de l’ascenseur d’un hangar personnel consiste à tester un ascenseur de fret extérieur accessible au même emplacement, s’il affiche bien les mêmes marchandises stockées. Considérez cette méthode comme une tentative de récupération limitée, pas comme une solution universelle : commencez par un objet sacrifiable avant de risquer des marchandises de mission ou de grande valeur. Les anciennes astuces qui consistent à appuyer frénétiquement sur le bouton de montée puis à fermer le terminal donnent des résultats variables et peuvent déplacer la plateforme sans rétablir l’état des marchandises ; elles ne doivent donc pas être présentées comme une solution fiable dans Alpha 4.10.
Erreurs fréquentes lors du chargement des marchandises
La plupart des problèmes de cargaison évitables surviennent avant même qu’un bug entre en jeu. La meilleure méthode avec un ascenseur de fret est prudente : vérifiez le contrat, transférez un lot maîtrisé, fixez les caisses aux grilles et confirmez chaque transfert avant de quitter un emplacement. Vous aurez ainsi moins d’inconnues si un problème survient réellement.
- Faire monter plus de marchandises que le vaisseau ne peut en transporter. Cela impose des manipulations inutiles et complique l’inspection de la plateforme.
- Choisir un vaisseau uniquement en fonction de sa capacité totale en SCU. Les grands conteneurs de 16, 24 et 32 SCU peuvent ne pas passer par le parcours de chargement physique, même si la capacité théorique du vaisseau est suffisante.
- Laisser les marchandises du contrat libres dans la soute. Fixez les caisses à la grille du vaisseau chaque fois que celui-ci le permet.
- Mélanger les marchandises destinées à différentes étapes de livraison. Organisez les cargaisons des contrats à plusieurs étapes pour éviter de faire descendre les mauvaises caisses à la première destination.
- Partir du principe que l’ATLS résoudra les problèmes de géométrie. La puissance du rayon tracteur ne permet pas de faire passer une caisse longue dans une porte trop petite.
- Prendre d’anciennes solutions de contournement pour des correctifs actuels. Une méthode conçue pour un bug de marchandises manquantes dans Alpha 4.9 peut faire perdre du temps ou créer un nouveau problème dans Alpha 4.10.
- Partir sans confirmation de livraison. Vérifiez l’état du contrat après avoir fait descendre les marchandises au lieu de supposer que le transfert physique a terminé la mission.
Pour obtenir des conseils plus généraux sur la progression, la préparation des vaisseaux ou d’autres activités dans Star Citizen que la manutention de fret, consultez le centre de services Star Citizen, qui couvre le jeu dans son ensemble. Le processus des ascenseurs de fret ne nécessite pas de route commerciale particulière et doit s’apprendre indépendamment de la spéculation sur les marchandises.
FAQ
Voici les questions pratiques les plus importantes pour les joueurs qui cherchent à déplacer des marchandises plutôt qu’à optimiser une route commerciale.
Comment charger des marchandises dans Star Citizen avec un ascenseur de fret ?
Dans Freight Manager, transférez les marchandises nécessaires du stockage de l’entrepôt vers la plateforme de l’ascenseur, faites-la monter, transportez chaque caisse physique dans le vaisseau avec un rayon tracteur et fixez-la à la grille de cargaison lorsque c’est possible.
Comment terminer un contrat de transport après le déchargement ?
Déchargez les bonnes marchandises de mission sur l’ascenseur de fret de destination, fixez les caisses à sa grille, faites descendre la plateforme, consultez dans Freight Manager les marchandises reconnues et manquantes, puis cliquez sur Confirm lorsque la remise est correcte.
Quel est le plus grand conteneur de cargaison standard que l’ATLS peut manipuler ?
La FAQ de CIG sur l’ATLS indique une limite de 32 SCU pour son rayon tracteur. L’accès physique dépend toujours du vaisseau, de ses portes, de sa grille de cargaison et de la zone de chargement.
Pourquoi mon ascenseur de fret de Star Citizen ne fonctionne-t-il pas ?
Commencez par déterminer s’il s’agit de marchandises absentes de l’entrepôt, d’une plateforme bloquée, d’un échec de transfert, d’une obstruction ou de marchandises non reconnues à la livraison. Ces symptômes ont des causes différentes et ne doivent pas recevoir une seule solution universelle.
Puis-je remplacer des marchandises de mission perdues en achetant la même marchandise ?
Ne comptez pas là-dessus. Les contrats de transport suivent leurs propres cargaisons et exigences de livraison ; une caisse achetée normalement portant le même nom de marchandise n’est pas un remplacement garanti.
Dois-je toujours utiliser des conteneurs de 32 SCU pour charger plus vite ?
Non. Les grandes caisses réduisent le nombre de manipulations, mais elles nécessitent une largeur de porte, une longueur intérieure, un espace de rotation et une grille de cargaison compatibles. Lorsque la géométrie du vaisseau est restrictive, les petits conteneurs sont souvent plus rapides.
Conclusion
Pour utiliser un ascenseur de fret de Star Citizen de manière fiable, il faut confirmer chaque transfert : du contrat à l’entrepôt de collecte, de l’entrepôt à l’ascenseur, de l’ascenseur aux marchandises physiques, des marchandises à la grille du vaisseau, du vaisseau à l’ascenseur de destination, puis de cet ascenseur à l’écran de remise de Freight Manager. Traitez chaque étape comme un point de contrôle distinct. Si la quantité et l’emplacement des marchandises sont corrects avant de passer à l’étape suivante, il devient beaucoup plus facile de diagnostiquer une panne ultérieure.
Utilisez l’ATLS lorsque sa capacité de manipulation de 32 SCU et son champ de vision dégagé vous font réellement gagner du temps, pas simplement parce qu’il est disponible. Adaptez la taille des conteneurs à la géométrie réelle du vaisseau, séparez les marchandises de mission et fixez-les aux grilles, puis diagnostiquez les problèmes des ascenseurs de fret selon leurs symptômes précis au lieu de recourir à une ancienne solution universelle. Cette méthode restera utile même si les routes de fret, la valeur des marchandises et les calculs de profit évoluent ailleurs.






