Estado actual: Las islas de Cadarum ya están disponibles en la versión occidental de Lost Ark. El episodio llegó con la actualización The Twilight Isle el 10 de junio de 2026. Puedes acceder a la historia con un nivel de objeto de 1700 o superior, tras completar la misión principal requerida, y después aprovechar las recompensas de progresión de la región, los coleccionables y la catedral del Horizonte para continuar en el contenido de final de juego actual.
Guía de las islas de Cadarum de Lost Ark: datos rápidos
| Característica | Información actual para Occidente |
|---|---|
| Región | Islas de Cadarum, más allá del mar de Gienah |
| Disponibilidad del episodio | Disponible desde el 10 de junio de 2026 |
| Acceso a la historia | Interactúa con «Huellas del viaje» en la meseta de Hielosangre, en Shushire, o con los PNJ equivalentes en Elnead, el sur de Kurzan y las ruinas de Bellion |
| Nivel de objeto necesario | 1700 o superior tras avanzar en la historia principal requerida |
| Misión de historia necesaria | «Voluntad heredada», la última misión de la cadena «Enfrentarse al final del abismo» |
| Recompensa de historia | El barco Luminas, que se obtiene en el nivel 6 |
| Viaje | Hay un transatlántico disponible después de visitar Cadarum |
| Actividad de final de juego | Catedral del Horizonte, una mazmorra abisal para cuatro jugadores con tres fases y dos puertas por fase |
El punto práctico principal de la tabla es sencillo: Cadarum es, ante todo, una región de historia y progresión de alto nivel, no un circuito de islas para principiantes. Si tu personaje no llega al nivel de objeto 1700, céntrate primero en el perfeccionamiento, las incursiones actuales, los eventos y otras fuentes de progresión, en vez de intentar acceder al episodio a la fuerza.
¿Qué son las islas de Cadarum?
Las islas de Cadarum son una nueva región de historia que se incorporó tras el fin de la guerra contra Kazeros. Se encuentran más allá del mar de Gienah y sirven de escenario para un nuevo episodio relacionado con la historia posterior a Kazeros.
La región está pensada para personajes consolidados y jugadores que regresan y se acercan al contenido de final de juego actual. Combina una cadena de misiones principales con recompensas de exploración, nuevas semillas de Mokoko, objetivos de hojas del Árbol del Mundo, una recompensa marítima, novedades para la Fortaleza y acceso a la catedral del Horizonte.
Cadarum no funciona exactamente como los continentes antiguos. Las notas oficiales indican que la región no cuenta con contenido del Tomo del aventurero, puertas del Caos, jefes de campo ni nodos de recolección de habilidades comerciales. Considérala una zona de historia y coleccionables, no otro continente con todas las actividades diarias habituales.
Cómo desbloquear las islas de Cadarum
1. Alcanza el nivel de objeto 1700
Tu personaje debe alcanzar un nivel de objeto de 1700 o superior para avanzar por todo el episodio de Cadarum. Los jugadores que aún no lleguen a este umbral pueden consultar el Diario de misiones para comprobar los requisitos previos y las misiones de historia disponibles, pero la progresión principal de la región está diseñada para personajes que ya alcanzaron el nivel de acceso actual al contenido de final de juego.
2. Completa «Voluntad heredada»
Debes completar la misión principal «Voluntad heredada». Es la última misión de la cadena principal «Enfrentarse al final del abismo». Si no encuentras la misión, revisa las misiones de historia completadas y el Diario de misiones antes de dar por hecho que la región no está disponible.
3. Acepta el episodio en «Huellas del viaje»
Comienza el episodio de Cadarum interactuando con «Huellas del viaje» en uno de los siguientes lugares:
- Meseta de Hielosangre, en Shushire;
- Elnead;
- Sur de Kurzan;
- Ruinas de Bellion, en el sur de Vern.
Cuando cumplas los requisitos de nivel de objeto e historia, completarás la misión principal «El nuevo capítulo del destino» durante el episodio. Sigue los marcadores de misión activos en vez de navegar a ciegas por el mapa del mundo.
4. Completa el episodio antes de planificar las incursiones en la catedral del Horizonte
La catedral del Horizonte requiere completar la misión principal «Cuando cesa la resonancia». Esta misión se completa junto con el episodio de las islas de Cadarum, así que terminar la historia es obligatorio si quieres entrar en la nueva mazmorra abisal.
Explore services related to this guide, selected from our Lost Ark catalog.
View All Lost Ark Services
Ruta de progresión de la historia de las islas de Cadarum
- Comprueba tu nivel de objeto y tu progreso en la historia. Confirma que el personaje tiene un nivel de objeto de 1700 o superior y que ha completado «Voluntad heredada».
- Viaja a un lugar con Huellas del viaje. Comienza el episodio en la meseta de Hielosangre, Elnead, el sur de Kurzan o las ruinas de Bellion.
- Sigue la misión principal por las islas. Da prioridad a las misiones de historia naranjas, ya que desbloquean los principales sistemas del episodio y preparan el acceso a la catedral del Horizonte.
- Recoge semillas de Mokoko durante la historia. Si ya estás recorriendo una zona, recoge las semillas cercanas en vez de tener que hacer más adelante un viaje aparte por toda la región.
- Completa «Cuando cesa la resonancia». Así desbloquearás el requisito de historia para la catedral del Horizonte.
- Vuelve a la región después de la historia. Usa el transatlántico, el seguimiento de coleccionables y los sistemas de Fortaleza para completar los objetivos pendientes.
- Prepárate para la fase correspondiente de la catedral del Horizonte. La fase 1 empieza en el nivel de objeto 1700, mientras que las siguientes requieren 1720 y 1750, respectivamente.
Para la mayoría de los jugadores, el orden más eficiente es completar primero la historia, después recoger los coleccionables cercanos y, por último, avanzar en la mazmorra de final de juego. No interrumpas continuamente la misión principal para buscar todas las semillas de Mokoko, a menos que tu objetivo inmediato sea completar el contenido horizontal.
Qué ofrece el episodio de Cadarum
El barco Luminas
La historia principal recompensa con el nuevo barco Luminas. Se obtiene en el nivel 6 y, por ahora, no se puede mejorar. Las notas oficiales también confirman que las mejoras de barco y los tripulantes exclusivos están previstos para una actualización futura, pero todavía no están disponibles.
Acceso al transatlántico
Tras visitar Cadarum, se habilita una ruta de transatlántico entre la región y otros continentes. Es la forma más rápida y práctica de volver al continente después de completar los objetivos de historia, especialmente para viajar entre Cadarum, Vern del Sur, el sur de Kurzan y otros centros de final de juego.
Semillas de Mokoko
Se han añadido semillas de Mokoko por todas las islas de Cadarum. Sus ubicaciones exactas no coinciden con la ruta de la historia principal, así que utiliza un mapa actualizado si quieres completar la región en vez de limitarte a terminar sus misiones.
Hojas del Árbol del Mundo n.º 119 y 120
Cadarum añade las hojas del Árbol del Mundo n.º 119 y 120, además de las misiones relacionadas. Estos objetivos interesan a quienes persiguen los últimos hitos de hojas del Árbol del Mundo.
Reunir 120 hojas del Árbol del Mundo otorga el título «Elegido del Árbol del Mundo» y la estructura «Árbol verdor sagrado» del cofre del Gran Maestro de Habilidades Comerciales. Por tanto, el episodio de Cadarum también es importante para quienes no tienen interés en la historia, siempre que busquen avanzar a largo plazo en el contenido horizontal.
Recompensa marítima: «Aventura: incensario sacriano»
La región también añade la recompensa marítima «Aventura: incensario sacriano». La información oficial de lanzamiento indica que se obtiene como objeto de intercambio del barco explorador vernés, en el sistema de intercambios de alta mar.
Quienes completen las recompensas marítimas deberían añadir este objetivo a su lista a largo plazo, en vez de esperar recibirlo como recompensa de una misión normal de la historia de Cadarum.
Contenido adicional de Fortaleza y artesanía
Cadarum incorpora nuevo contenido relacionado con la Fortaleza, incluidas recompensas de la estación de expediciones de la Fortaleza para personajes con un nivel de objeto de 1700 o superior. La actualización también añade nuevos intercambios y objetos fabricables mediante los PNJ de la Fortaleza y los alquimistas.
La información oficial confirma la incorporación de Tierra cristalizada de Shin y de la receta «Frasco que contiene la energía de la vida» mediante los intercambios de la Fortaleza. También hay nuevos objetos fabricables en los PNJ alquimistas de Rimeria, Feiton, Yorn, Rohendel y Arthetine.
Catedral del Horizonte: actividad de final de juego de Cadarum
La catedral del Horizonte es una mazmorra abisal para cuatro jugadores que forma parte del contenido de Cadarum. Se abrió el 17 de junio de 2026, una semana después de la actualización de las islas de Cadarum.
| Fase | Nivel de objeto | Estructura |
|---|---|---|
| Fase 1 | 1700+ | Dos puertas |
| Fase 2 | 1720+ | Dos puertas |
| Fase 3 | 1750+ | Dos puertas |
Cada fase tiene dos puertas y el número de entradas se comparte entre ellas. Puedes entrar mediante un objeto de una ciudad importante, el Buscador de grupos o la Guía de contenido con Alt+Q.
El progreso de las puertas se guarda cuando reclamas las recompensas. El grupo puede votar para continuar o parar y reanudar más tarde. Así es posible repartir una incursión entre varias sesiones, pero solo si el grupo reclama correctamente las recompensas y respeta las reglas de progreso guardado.
Revivir y reglas de derrota
La catedral del Horizonte permite revivir de forma ilimitada, con un tiempo de reutilización de 10 segundos. Cada resurrección consume una pluma de fénix o 10 cristales. Sin embargo, si cae todo el grupo, el intento fracasa; por tanto, las resurrecciones individuales ilimitadas no eliminan la necesidad de entender las mecánicas ni de gestionar las fases peligrosas.
Para los grupos que estén aprendiendo, lleva los objetos de combate habituales recomendados para tu clase y función en el grupo, comunicaos antes de empezar cada puerta y no interpretes la regla de resurrecciones ilimitadas como permiso para ignorar el daño evitable.
Recompensas de la catedral del Horizonte
La catedral del Horizonte comparte los límites semanales de oro y las cantidades de recompensas adicionales con otros contenidos de final de juego. Sus recompensas de oro son oro ligado al personaje, no oro intercambiable ni oro ligado al elenco.
| Fase y puerta | Nivel de objeto | Oro ligado al personaje |
|---|---|---|
| Fase 1, puerta 1 | 1700 | 13 500 |
| Fase 1, puerta 2 | 1700 | 16 500 |
| Fase 2, puerta 1 | 1720 | 16 000 |
| Fase 2, puerta 2 | 1720 | 24 000 |
| Fase 3, puerta 1 | 1750 | 20 000 |
| Fase 3, puerta 2 | 1750 | 30 000 |
Al completar una puerta, obtendrás fragmentos bendecidos, núcleos de la Trama del Arca y oro ligado al personaje. Tras completar cada puerta, podrás conseguir recompensas adicionales con la opción «Ver más». Se otorga una recompensa por primera finalización una vez por personaje, independientemente de la fase que completes.
Cómo contribuyen los fragmentos bendecidos a la progresión
Los fragmentos bendecidos de la catedral del Horizonte se usan con Deni, el nuevo PNJ de fabricación que aparece en las ciudades principales. Hay una copia de Deni en Elgacia.
Las opciones de intercambio y fabricación de Deni incluyen:
- Cofres de núcleos de reliquia;
- Cofres aleatorios de núcleos de reliquia;
- Cofres de núcleos antiguos;
- Cofres aleatorios de núcleos antiguos;
- Opciones de núcleos de Orden, Caos, Sol, Estrella y Luna;
- Cofres de selección y aleatorios de gemas astrales épicas;
- Cofres de materiales de perfeccionamiento del Horizonte;
- Cofres de selección de metalurgia del Horizonte;
- Cofres de selección de sastrería del Horizonte.
La prioridad más conveniente dependerá de tu personaje. Si tu Trama del Arca aún está poco desarrollada, las opciones de núcleos pueden ser más importantes que convertir inmediatamente todos los fragmentos en materiales de perfeccionamiento. Si tu personaje ya tiene una configuración adecuada de la Trama del Arca, las opciones de perfeccionamiento y sastrería pueden ofrecer un avance más directo del nivel de objeto.
Prioridades en Cadarum según cada tipo de jugador
Para un personaje que acaba de alcanzar el nivel de objeto 1700
- Completa la historia de Cadarum y desbloquea la catedral del Horizonte.
- Usa los eventos de progresión disponibles antes de gastar grandes cantidades de recursos ligados.
- Completa la fase 1 cuando tengas lista tu configuración, grabados, gemas y objetos de combate.
- Recoge las semillas de Mokoko cercanas solo si te viene bien hacerlo durante la historia.
- Reserva los fragmentos bendecidos para el sistema de progresión que más necesite tu personaje.
Para un jugador que regresa
- Comprueba en el Diario de misiones si has completado «Voluntad heredada» y las demás misiones previas.
- Confirma que tu personaje usa los sistemas actuales de Trama del Arca y equipamiento.
- Completa la historia antes de buscar un grupo en el Buscador de grupos.
- Revisa el límite semanal de oro antes de incorporar la catedral del Horizonte a tu rutina.
- Usa el transatlántico después de tu primera visita para acortar los viajes posteriores.
Para un jugador centrado en la progresión horizontal
- Haz un seguimiento de las hojas del Árbol del Mundo n.º 119 y 120.
- Añade la recompensa marítima del incensario sacriano a tu lista de coleccionables.
- Busca las semillas de Mokoko de la región tras completar la historia.
- Revisa las recompensas de la estación de expediciones de la Fortaleza y las nuevas recetas de fabricación.
- Reúne las 120 hojas del Árbol del Mundo si quieres conseguir el título «Elegido del Árbol del Mundo» y la estructura Árbol verdor sagrado.
Errores comunes en las islas de Cadarum
Intentar entrar sin completar el requisito de historia
El nivel de objeto 1700 por sí solo no es suficiente. También debes completar «Voluntad heredada», y la catedral del Horizonte requiere además «Cuando cesa la resonancia». Consulta el Diario de misiones antes de seguir perfeccionando el equipo o buscar una entrada que no aparece.
Esperar actividades habituales de los continentes
Cadarum no tiene contenido del Tomo del aventurero, puertas del Caos, jefes de campo ni nodos de recolección de habilidades comerciales. No pierdas el tiempo esperando actividades que no forman parte de esta región.
Gastar fragmentos bendecidos sin un plan
Los fragmentos bendecidos sirven para conseguir núcleos de la Trama del Arca, gemas astrales y materiales de fabricación para mejoras. Antes de elegir una opción de fabricación, decide si tu principal obstáculo es la progresión de los sistemas de combate o el perfeccionamiento.
Ignorar las reglas del oro ligado al personaje
El oro de la catedral del Horizonte está ligado al personaje. No puedes tratarlo como oro intercambiable o ligado al elenco, así que planifica su uso para el personaje que lo haya conseguido.
Suponer que las resurrecciones ilimitadas hacen irrelevantes las derrotas
Se puede revivir a cada jugador con un tiempo de reutilización, pero si cae todo el grupo el intento fracasa. Al aprender la mazmorra, los grupos deben seguir respetando las mecánicas de tambaleo, posicionamiento, contraataque, destrucción y otras mecánicas de las puertas.
¿Deberías completar las islas de Cadarum?
Sí, si tu personaje cumple los requisitos. La historia desbloquea el acceso a la catedral del Horizonte, recompensa con el barco Luminas, habilita los viajes en transatlántico y contribuye a varios objetivos de progresión horizontal. También es una ruta directa al tramo de final de juego de nivel de objeto 1700–1750.
Si tu personaje tiene menos de nivel de objeto 1700, considera Cadarum como un objetivo y no como una actividad inmediata. Céntrate en los eventos de progresión actuales, los materiales de perfeccionamiento ligados, las incursiones, el contenido diario y las mejores fuentes de recursos de tu elenco hasta que puedas alcanzar el requisito de entrada.
Para quienes quieran reducir el tiempo dedicado a las rutinas repetitivas del contenido de final de juego, la página de servicios de Lost Ark de ExpCarry enumera las opciones actuales de incursiones, mazmorras, progresión y actividades diarias. Para las tareas rutinarias, consulta el Paquete diario de Lost Ark solo si las actividades incluidas coinciden con lo que aún necesita tu personaje.
Guías relacionadas de Lost Ark
- Guías y actualizaciones de Lost Ark para consultar información actualizada sobre progresión, incursiones y sistemas.
- Guía de progresión de equipo de Lost Ark para planificar tu ruta hacia niveles de objeto más altos.
- Guía de preparación para el acto 1 extremo de Kazeros de Lost Ark para prepararte para el contenido de final de juego fuera de la catedral del Horizonte.
- Paquete semanal de Lost Ark para personajes que gestionan una larga lista de actividades semanales.
Preguntas frecuentes
¿Están disponibles las islas de Cadarum en la versión occidental de Lost Ark?
Sí. Las islas de Cadarum llegaron a la versión occidental el 10 de junio de 2026 como parte de la actualización The Twilight Isle.
¿Qué nivel de objeto se necesita para las islas de Cadarum?
El episodio principal de Cadarum requiere un nivel de objeto de 1700 o superior, además del avance necesario en la historia principal y de completar «Voluntad heredada».
¿Dónde se inicia la cadena de misiones de Cadarum?
Interactúa con «Huellas del viaje» en la meseta de Hielosangre, en Shushire, en Elnead, en el sur de Kurzan o en las ruinas de Bellion, en el sur de Vern.
¿Hay un Tomo del aventurero para las islas de Cadarum?
No. Las notas oficiales indican que Cadarum no cuenta con contenido del Tomo del aventurero. La región sí tiene semillas de Mokoko, hojas del Árbol del Mundo, logros y una recompensa marítima.
¿Cuántos jugadores pueden entrar en la catedral del Horizonte?
La catedral del Horizonte requiere un grupo de cuatro jugadores. Tiene tres fases, cada una con dos puertas.
¿La catedral del Horizonte da oro intercambiable?
No. Sus recompensas de oro están ligadas al personaje. La mazmorra también comparte los límites semanales de oro y las cantidades de recompensas adicionales con otros contenidos de final de juego.
Publicado: 22 de julio de 2026 — Versión inicial basada en la información oficial para Occidente disponible en esta fecha.
